en

en
I substantiv
1. enebærbusk (botanik)

Enbärsbrännvin är ungefär det samma som genever

Enebrændevin er nogenlunde d.s. som genever

II talord
1. en

En av hans fyra fruar var norrländska

En af hans fire koner var fra Norrland

En i sänder

En ad gangen

enarmad; enbent; encellig

enarmet; enbenet; encellet

Tusen och en natt

Tusind og én nat

III adverbium
1. omtrent, cirka

För en tre år sen (sedan)

For cirka tre år siden

IV pronomen
1. person (mest som objekt)

Fråga en som vet!

Spørg en, der ved!

Många beundrar en om man är en kändis

Mange beundrer en, hvis man er en kendis

Det är ens skyldighet att ta hänsyn till andra människor

Det er ens forpligtelse at tage hensyn til andre mennesker

2. man (bruges som subjekt) (hverdagssprog/slang)

En får inte klaga

Man må ikke klage (brokke sig)

En ska aldrig vara för säker!

Man skal aldrig være for sikker!

Varenda en

Hver person, hver ting

En och annan

Nogle få

En för alla, alla för en

En for alle, alle for en

Ens eget bästa

Ens eget bedste

V ubestemt artikel
1. en

En snygg kille

En pæn/flot fyr


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”